રે મારો દીવડો ઝાંખો બળે.
“O, my lamp burns dimly.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
ارے، میرا چراغ مدھم جل رہا ہے۔
تشریح
یہ سادہ سی سطر کتنے گہرے جذبات بیان کرتی ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی آہ بھر رہا ہو، جو ایک پرسکون تھکاوٹ یا جدوجہد کو ظاہر کرتی ہے۔ یہاں 'دیوڈا' (چراغ) صرف ایک مادی روشنی نہیں ہے؛ یہ اکثر ہماری روح، امید، یا زندگی میں آگے بڑھنے کی توانائی کی علامت ہوتا ہے۔ تو، جب یہ 'مدھم جلتا ہے،' تو یہ دھندلاتی امید، اندرونی تھکاوٹ، یا ایسے لمحوں کی بات کرتا ہے جب زندگی کے چیلنجز روشن رہنا مشکل بنا دیتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev11 / 11
