નારીની પુણ્યવતી કાયાઃ
એ રે કાયાનાં આજ દુનિયાના ચૉકમાં
“A woman's virtuous body:”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
عورت کا نیک بدن: وہی بدن آج دنیا کے چوک میں ہے۔
تشریح
ارے واہ، یہ ٹکڑا، بھلے ہی ادھورا ہو، مگر کتنا دلگیر ہے! یہ 'ایک نیک عورت کے جسم' کی بات کرتا ہے، جو پاکیزگی اور تقدس کی علامت ہے۔ لیکن پھر، اچانک اس مقدس ہستی کو 'دنیا کے چوک میں' رکھ دیتا ہے۔ یہ شدید تضاد ہمیں سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ کیسے کوئی اتنی پاک چیز عوامی جانچ، فیصلے یا شاید شے سازی کے لیے مادی دنیا کے سامنے آتی ہے۔ یہ سچ مچ ہمیں خواتین پر معاشرے کی نظر کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
