Sukhan AI
દીઠી સાંતાલની નારી રે આજ દીઠી સાંતાલની નારી. પેલું બંધાય મારું માટીનું ખોરડું

I saw a Santal woman today, oh, I saw a Santal woman today.Over there, my little mud hut is being built.

جھویَرچند میگھانی
معنی

آج میں نے ایک سنتال عورت دیکھی، اوہ آج میں نے ایک سنتال عورت دیکھی۔ ادھر میری مٹی کی چھوٹی جھونپڑی بن رہی ہے۔

تشریح

یہ دوہا ایک بہت ہی خوبصورت اور گہرا احساس دلاتا ہے، ہے نا؟ جیسے ہی شاعر ایک سنتال عورت کو دیکھتا ہے، اس کے ذہن میں ایک سادہ، مٹی کے گھر کا خیال آتا ہے۔ 'آج میں نے ایک سنتال عورت کو دیکھا' کی تکرار اس بات پر زور دیتی ہے کہ اس عورت کو دیکھنے کا ان پر کتنا گہرا اثر پڑا، شاید انہیں فطرت کے قریب ایک زندگی کی تمنا ہوئی، جسے مٹی کی جھونپڑی سے دکھایا گیا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے اس عورت کی موجودگی ان کے اندر ایک سادہ اور فطری زندگی کی خواہش جگاتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.