તારી તબીબી કાજ એ તલખી, બાપુ! જા, બાપ! માતા આખલાને નાથવાને,

“That bitterness is for your healing, father!Go, father! To tame the raging bull.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

ابا جان، یہ تلخی آپ کی شفا اور بھلائی کے لیے ہے۔ جائیے، ابا جان، اور اس بگڑے ہوئے بیل کو قابو کریں۔

تشریح

یہ دوہا زندگی کی مشکلات کا سامنا کرنے پر ایک طاقتور سبق دیتا ہے۔ "کڑواہٹ" کو ایک ضروری دوا کے طور پر پیش کیا گیا ہے، ایک کڑوی حقیقت یا تجربہ جو شفا یا ذاتی ترقی کے لیے اہم ہے۔ یہ ایک پکار ہے، جو "باپ" کو "غصے میں بپھرے بیل کو قابو کرنے" کی ترغیب دیتی ہے – یہ اندرونی یا بیرونی چیلنجوں پر ہمت اور لچک کے ساتھ قابو پانے کا ایک استعارہ ہے، یہ سمجھاتے ہوئے کہ تکلیف بھی مہارت کی طرف لے جا سکتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.