قدیم سرزمین کے باشندے، اسی آریائی مٹی کے لوگ، میرے آباؤ اجداد کے گناہوں کی وجہ سے وہ بے گانے ہو گئے۔

یہ دوہا ہندوستان کی قدیم سرزمیں کے اصلی باشندوں کے لیے گہری تاریخی عکاسی پیش کرتا ہے، جسے ”آریہ بھومی“ کہا گیا ہے۔ شاعر اپنے آباء و اجداد کے ”گناہوں“ کے باعث ان قدیم باشندوں کے بے گانے ہو جانے یا حاشیے پر دھکیل دیے جانے پر گہرا دکھ محسوس کرتا ہے۔ یہ مقامی لوگوں کی بے دخلی اور محکومی کا ایک دردناک اعتراف ہے، جو ماضی کی ناانصافیوں کے سماجی ڈھانچے پر دیرپا اثرات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔