[ઢાળ: 'ભૂલ્યો રે ભૂલ્યો રાજા સત રે ગોપીચંદણ' -એ ભજનનો]
સો સો રે સલામું મારાં ભાંડુડાંને કે'જો રે,
“My hundreds of salutations, convey to my dear kin.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
میرے عزیزوں کو میری طرف سے سینکڑوں سلام کہنا۔
تشریح
یہ مصرع اپنے پیاروں کے لیے گہرے لگاؤ اور یاد کی عکاسی کرتا ہے۔ بولنے والا، جو شاید کہیں دور ہے یا زندگی کے کسی اہم موڑ پر ہے، اپنے 'عزیز رشتوں' کو صرف ایک نہیں بلکہ 'سینکڑوں سلام' بھیجتا ہے۔ یہ دل سے بے پناہ محبت، احترام اور خیر و عافیت کی خواہش کا اظہار ہے جو فاصلوں کو عبور کرتا ہے، اور اپنی جڑوں سے جڑے رہنے کی گہری تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 25Next →
