رات کے پچھلے پہر میں، جب دن ہونے والا ہو، بیڑیاں بناؤ! اے بے سہارا، بیڑیاں بناتے رہو۔

یہ دوہا رات کے آخری پہر میں، فجر ہوتے ہی، بیڑی بنانے والے کسی شخص کی دل ہلا دینے والی تصویر پیش کرتا ہے۔ "بے سہارا، بیڑیاں بناتے رہو" کا تصور ایک مشکل، لامتناہی محنت کی زندگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں انسان کے پاس نیا دن شروع ہونے پر بھی کام جاری رکھنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوتا۔ یہ ان لوگوں کی خاموش جدوجہد اور بے بسی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جو انتھک محنت کرتے ہیں، ان کی کوششیں اکثر نظر انداز کر دی جاتی ہیں، مگر پھر بھی ضروری ہوتی ہیں۔ اس کٹھن کام کے چکر میں پھنسے فرد کے لیے گہری ہمدردی کا احساس ہوتا ہے۔