“In the evening of Ashadh, the heavens thunder,The heavens thunder, the stormy clouds thunder! -Ashadh.”
آساڑھ کی شام کو آسمان گرجتا ہے۔ آسمان گرجتا ہے اور گھنے بادل بھی گرجتے ہیں۔
یہ دوہا آشاڑھ کے مہینے میں مون سون کی ڈرامائی آمد کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ تصور کیجیے ایک شام کا آسمان، جو بارش سے بھرا اور بوجھل ہے، جہاں گرج صرف ایک آواز نہیں بلکہ ایک گونجتی ہوئی موجودگی ہے جو پورے آسمان کو بھر دیتی ہے۔ یہ فطرت کے شاندار تماشے کی ایک دلکش تصویر پیش کرتا ہے، گرجتے بادلوں کا ایک سمفنی جو بارشوں کا بے صبری سے انتظار کر رہی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.