આષાઢી સાંજનાં અંબર ગાજે
અંબર ગાજે, મેઘાડંબર ગાજે! -આષાઢી.
“The Aashadh evening sky does roar,The sky does roar, the thunderous clouds roar!”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
آشاڑھ کی شام کا آسمان گرجتا ہے، آسمان گرجتا ہے، گرجتے بادل گرجتے ہیں۔
تشریح
یہ دوہا آشاڑھ کی شام کا ایک شاندار منظر پیش کرتا ہے، جب آسمان گرجتا ہے اور بادلوں کی کڑک سنائی دیتی ہے۔ یہ برسات کے موسم کی آمد کا خوبصورت اعلان ہے، جو قدرت کی عظیم طاقت اور شان و شوکت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ گرج صرف بادلوں کی نہیں بلکہ آنے والی زندگی اور تازگی کا بھی پیغام ہے، جو دل میں جوش اور امید پیدا کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →