મારે હૈયે તો કોડ હતાય ઘણા સારી સૃષ્ટિના સંત-સમાગમના;

“Within my heart, many desires did reside, For the fellowship of saints, from all the world wide.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

میرے دل میں بہت سی خواہشات موجود تھیں، خاص طور پر اچھی دنیا کے سنتوں کی صحبت اور رفاقت کے لیے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو ایک خاص قسم کی آرزو سے چھلک رہا ہے: روحانی صحبت کی خواہش۔ یہ محض کوئی میل جول نہیں، بلکہ دنیا بھر کے سنتوں، ان دانشمند ہستیوں کی رفاقت ہے۔ یہ اشعار سرحدوں سے پرے، رہنمائی، سکون اور روحانی ترقی کے لیے ایک گہری، عالمگیر تڑپ کو نمایاں کرتے ہیں، اور پاکیزہ ہستیوں سے جڑنے کی انسانی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.