વૃથા છે સુવિદ્યા તણા સર્વ હલ્લાઃ
અમે શત્રુઓ બુદ્ધિના સત્યના-
“All efforts of good learning are in vain,For we are foes of reason and of truth.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اچھے علم کی تمام کوششیں بے کار ہیں، کیونکہ ہم عقل اور سچائی کے دشمن ہیں۔
تشریح
یہ شعر ایک گہری مایوسی کی عکاسی کرتا ہے، جہاں شاعر کہتا ہے کہ اچھی تعلیم کی تمام کوششیں بیکار ہیں۔ اس میں ایک طاقتور خیال یہ ہے کہ ہم خود ہی عقل اور سچائی کے دشمن ہیں۔ یہ بتاتا ہے کہ چاہے کتنی بھی کوشش کی جائے، ہماری اندرونی فطرت یا ضد ہمیں علم اور سچائی سے دور رکھتی ہے، جس سے سیکھنے کی ہر کوشش فضول لگتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
