આશા ત્યજી આરામ-સેજે લેટવાઃ આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ!

“To forsake all hope and on a bed of ease to lie:Forward march! Forward march! Forward march!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

امید چھوڑ کر آرام دہ بستر پر لیٹنے کے بجائے، ہمیشہ آگے بڑھتے رہو۔

تشریح

یہ شعر ایک زبردست ترغیب ہے، ہے نا؟ یہ امید چھوڑ کر 'آرام دہ بستر' پر لیٹ جانے کے لالچ کو، جب امیدیں دھندلی لگنے لگیں، 'آگے قدم' کے پے در پے حکم سے بہت خوبصورتی سے تضاد میں پیش کرتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ مایوسی میں بھی حقیقی طاقت ثابت قدمی میں ہے، اور ہمیں کبھی بھی آرام یا بے عملی کے سامنے ہار نہیں ماننی چاہیے، بلکہ مسلسل کوشش کرتے رہنا چاہیے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.