આગે કદમ! આગે કદમ! આગે કદમ! યારો! ફનાના પંથ પર આગે કદમ!

“Forward step! Forward step! Forward step! O friends! On the path of fana, forward step!”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آگے قدم! آگے قدم! آگے قدم! اے دوستو! فنا کے راستے پر آگے قدم بڑھاؤ۔

تشریح

یہ شعر 'فنا' کی گہری روحانی راہ پر مسلسل آگے بڑھنے کا ایک پرجوش اور طاقتور پکار ہے۔ یہ دوستوں کو خود مٹانے کے سفر کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے، جو انا سے ماورا ہو کر ایک عظیم سچائی یا خدا میں ضم ہونے کا راستہ ہے۔ 'آگے قدم!' کی تکرار اس تبدیلی کے سفر کے لیے درکار غیر متزلزل عزم اور ہمت پر زور دیتی ہے، گویا یہ روحانی مسافروں کے لیے ایک حوصلہ افزا نعرہ ہو۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 18Next →