سواد رومۃ الکبرےٰ میں دلی یاد آتی ہے
وہی عبرت وہی عظمت وہی شان دل آویزی
“In the fragrant scent of Rumt-ul-Kubra, Delhi is remembered, That same glory, that same grandeur, that same pride of the heart.”
— علامہ اقبال
معنی
سَوَادِ-اے-رَوْمَتِ-الْکُبْرَا میں دِلْھی یاد آتی ہے؛ وہی ایبرت، وہی عظمت، وہی شانِ دِلآوِزی۔
تشریح
یہ شعر دل کی گہرائی سے دہلی کے لیے ایک یادگاری اظہار ہے۔ شاعر، علامہ اقبال، صرف شہر کو نہیں، بلکہ اس کی روح کو یاد کر رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ ہر بڑے वैभव में भी, دل کو بس دہلی کی وہ شان، वो अज़्मत और वो नज़ाकत याद आती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5