نہ پوچھ اقبالؔ کا ٹھکانہ ابھی وہی کیفیت ہے اس کی
کہیں سر رہ گزار بیٹھا ستم کش انتظار ہوگا
“Do not ask about Iqbal's dwelling place; it is still the same condition, Somewhere on the path of life, there will be a tyrant of waiting.”
— علامہ اقبال
معنی
نہیں پوچھ اقبال کا ٹھکانہ؛ ابھی بھی اس کی حالت وہی ہے کہ کہیں راہِ روزگار پر انتظار کا ستمکار بیٹھا ہوگا۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की अनिश्चित राहों का बयान है। शायर कहते हैं कि मेरा हाल-ए-दिल पूछना भी मत, क्योंकि मेरे अंदर का जो संघर्ष है, वो हर मोड़ पर एक इम्तिहान की शक्ल में हमारा इंतज़ार कर रहा है। यह एक गहरा एहसास है कि ज़िंदगी का सफ़र कभी आसान नहीं होता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev17 / 17