زمانہ آیا ہے بے حجابی کا عام دیدار یار ہوگا
سکوت تھا پردہ دار جس کا وہ راز اب آشکار ہوگا
“An era has dawned, of unveiled sight, where the beloved's glimpse will be seen; The secret that was veiled, of one who wore the curtain, will now be revealed.”
— علامہ اقبال
معنی
زمانہ ایسا آ گیا ہے کہ محبوب کا دیدار کھلے عام ہو گا، اور وہ راز جو پردے میں چھپا تھا وہ اب ظاہر ہو گا۔
تشریح
یہ شعر وقت کے بدل جانے کا گہرا تصور پیش کرتا ہے۔ 'بے حجابی' کا مطلب ہے پردے کا اٹھ جانا۔ وہ راز جو کبھی خاموشی اور پردے میں چھپا تھا، اب دورِ عام میں ظاہر ہو جائے گا।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 17Next →