ज़माना आया है बे-हिजाबी का आम दीदार-ए-यार होगा
सुकूत था पर्दा-दार जिस का वो राज़ अब आश्कार होगा
“An era has dawned, of unveiled sight, where the beloved's glimpse will be seen; The secret that was veiled, of one who wore the curtain, will now be revealed.”
— علامہ اقبال
معنی
زمانہ ایسا آ گیا ہے کہ محبوب کا دیدار کھلے عام ہو گا، اور وہ راز جو پردے میں چھپا تھا وہ اب ظاہر ہو گا۔
تشریح
یہ شعر وقت کے بدل جانے کا گہرا تصور پیش کرتا ہے۔ 'بے حجابی' کا مطلب ہے پردے کا اٹھ جانا۔ وہ راز جو کبھی خاموشی اور پردے میں چھپا تھا، اب دورِ عام میں ظاہر ہو جائے گا।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 17Next →