میری میں فقیری میں شاہی میں غلامی میں
کچھ کام نہیں بنتا بے جرأت رندانہ
“In my asceticism, in my royalty, in my servitude, Nothing works without the boldness of the wanderer.”
— علامہ اقبال
معنی
میری میں فقری میں شاہی میں غلامی میں، کچھ کام نہیں بنتا بے جُرأتِ رِنداؔنا۔ (یعنی، میری، فقری، شاہی یا غلامی کی حالت میں، بے جُرأتِ رِنداؔنا کے بغیر کچھ بھی نہیں ہوتا۔)
تشریح
यह शेर बताता है कि जीवन के हर मुकाम पर, हर ओहदे पर... कामयाबी की बुनियाद सिर्फ़ जुरअत है। दिल में हिम्मत होनी चाहिए, वर्ना कोई काम नहीं चलेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6