یا حیرت فارابیؔ یا تاب و تب رومیؔ
یا فکر حکیمانہ یا جذب کلیمانہ
“Is this the astonishment of 'Farabi', or the endurance of 'Rumi'? Is this the thought of the philosophers, or the pull of the poetic?”
— علامہ اقبال
معنی
کیا یہ حیرتِ 'فارابی' ہے یا تاب و تبِ 'رومی'؟ کیا یہ فِکرِ حکیمانہ ہے یا جَذْبِ کلیمانہ؟
تشریح
यह शेर इल्म और इश्क़ کے تعلق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کیا یہ عروج کا احساس کسی بڑے فلسفی کے علم سے ہے، یا کسی عاشق کے دل کی شدید کیفیت سے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.