یوں ہاتھ نہیں آتا وہ گوہر یک دانہ
یک رنگی و آزادی اے ہمت مردانہ
“That gem of a single grain, I cannot reach it; oh, single-hued freedom, O courage of a man.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ گوہرِ یک دانا، میرے ہاتھ نہیں آتا؛ اے یک رنگی آزادی، اے ہمتِ مردانہ۔
تشریح
یہ شعر علامہ اقبالؒ کی طرف سے، حقیقی آزادی کے نایاب اور قیمتی موتی (گوہرِ یک دانا) کی بات کرتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ آزادی اور مردانگی کا حوصلہ... یوں ہی ہاتھ نہیں آتا۔ اس کے لیے ایک بڑا جہد اور عزم کی ضرورت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →