یہ پیام دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہی
کہ خودی کے عارفوں کا ہے مقام پادشاہی
“This is the message that the morning breeze has given to me, / That the station of the knowers of the Self is the kingdom of power.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ پیغام مجھے صبح کی ہوا نے دیا ہے کہ خودی کے عارفوں کا مقام بادشاہی ہے۔
تشریح
यह शेर 'ख़ुदी' के एहसास का पैगाम है। शायर कहते हैं कि सुबह की हवा ने हमें ये बता दिया है कि जिसने अपनी रूह को जान लिया, उसका दर्जा शहंशाह जैसा होता है। यह आत्म-सम्मान और आत्म-जागरूकता का संदेश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →