حاضر ہیں کلیسا میں کباب و مئے گلگوں
مسجد میں دھرا کیا ہے بجز موعظہ و پند
“In the church, there are kebabs and wine of the garden; In the mosque, what is there, besides sermons and books?”
— علامہ اقبال
معنی
کالیسے میں کباب اور باغ کا مے ہے؛ مسجد میں صرف موعظہ اور کتاب کے سوا کیا ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرا سماجی اور روحانی سوال ہے۔ شاعر، علامہ اقبال، دنیا کی رونقوں اور دین کی سادگی کا تضاد پیش کرتے ہیں۔ وہ پوچھتے ہیں کہ کیا عبادت گاہوں میں صرف علم اور وعظ ہی باقی ہے، یا وہاں بھی زندگی کی دلکشی موجود ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.