चुप रह न सका हज़रत-ए-यज़्दाँ में भी 'इक़बाल'
करता कोई इस बंदा-ए-गुस्ताख़ का मुँह बंद
“I could not remain silent, even in the presence of the Lord (Yazdān), 'Iqbal' asks, Who will shut the mouth of this impudent person?”
— علامہ اقبال
معنی
میں خاموش نہیں رہ سکا، حضرتِ یزداں میں بھی، 'اقبال' پوچھتا ہے، کون اس گستاخ بندے کا منہ بند کرے گا۔
تشریح
यह शेर उस बेबाकी और जज़्बे की निशानी है जो किसी के काबू में नहीं आ सकता। शायर कहते हैं कि खुदा की मौजूदगी में भी इस ज़िद्दी बंदे का मुँह बंद नहीं हो सका। यह एक ऐसा सच है जिसे दुनिया चुप करा नहीं सकती।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev16 / 16
