علاج آتِشِ-'رومی' کے سوز میں ہے تیرا، تیری خِرد پہ ہے غالب فرنگیوں کا فُسون۔ (مطلب یہ ہے کہ تمہارا علاج 'رومی' کی جلن کی آگ میں ہے، اور تمہاری قدر پر غالب کا غیر ملکی جادو ہے۔)

یہ شعر ثقافتی اور فکری بحران کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ زخموں کا علاج تو باہر کی دنیا میں ملے گا، اور سب سے بڑی بات یہ ہے کہ ہماری اپنی فکری طاقت پر بھی اب بیرونی اثرات ہو چکے ہیں۔