نہیں فقر و سلطنت میں کوئی امتیاز ایسا
یہ سپہ کی تیغ بازی وہ نگہ کی تیغ بازی
“There is no distinction in poverty or royalty, It is the sword-play of the soldier, the sword-play of the gaze.”
— علامہ اقبال
معنی
فقر اور سلطنت میں کوئی امتیاز نہیں ہے؛ یہ سپاہی کی تلواربازی ہے اور نگاہ کی تلواربازی۔
تشریح
शायर कहते हैं कि किसी भी वजूद को फ़क़्र या सल्तनत में कोई असली इम्तियाज़ नहीं मिलता। सबसे बड़ी जंग, सबसे बड़ा शौर्य, तलवार की तेग़-बाज़ी नहीं, बल्कि निगाहों की तेग़-बाज़ी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.