فضا تری مہ و پرویں سے ہے ذرا آگے
قدم اٹھا یہ مقام آسماں سے دور نہیں
“The scent of your beloved is just slightly ahead of the atmosphere, This step taken is not far from the sky.”
— علامہ اقبال
معنی
تیری محبوب کی خوشبو ہوا سے بس تھوڑی آگے ہے، / قدم اٹھایا ہے یہ، آسمان سے دور نہیں۔
تشریح
यह शेर नज़दीकी और उम्मीद का बेहतरीन तसव्वुर है। शायर कहते हैं कि महबूब की खुशबू बस एक क़दम की दूरी पर है... और आपका मक़ाम भी आसमान से दूर नहीं। यह मंज़िल की निकटता का एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.