تری بندہ پروری سے مرے دن گزر رہے ہیں
نہ گلہ ہے دوستوں کا نہ شکایت زمانہ
“My days pass by with concern for my appearance, Neither do I complain of my friends nor of the times.”
— علامہ اقبال
معنی
میرے دن تمہاری بناوٹ کی فکر میں گزر رہے ہیں، نہ دوستوں سے کوئی شکایت ہے اور نہ زمانہ سے۔
تشریح
ये शेर महबूब के इश्क़ की उस सर्वोच्च पराकाष्ठा को बयां करता है, जहाँ न दुनिया की कोई फ़िक्र है, न दोस्तों का कोई गिला। शायर का पूरा वजूद तो बस महबूब की निगाहों के इर्द-गिर्द ही घूम रहा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7