برہنہ سر ہے تو عزم بلند پیدا کر
یہاں فقط سر شاہیں کے واسطے ہے کلاہ
“If your head is bare, then generate great resolve; / For this world only has a crown for royalty.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر سر خالی ہے تو عزمِ بلند پیدا کر؛ یہاں صرف سرِ شاہی کے واسطے ہے۔
تشریح
یہ شعر ہمیں سچے اَزمِت اور اندرونی طاقت کا پیغام دیتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ اگر آپ کے پاس کوئی مادی سہارا نہیں، تو بھی آپ کو اپنا عزمِ بلند پیدا کرنا ہوگا۔ کیونکہ یہ 'قلعہ' (عمامہ) صرف سلطنت کا دکھاوا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.