ترے عشق کی انتہا چاہتا ہوں مری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں

“I seek the utmost culmination of your love; behold my innocence, look what I dare to crave!”

— علامہ اقبال
معنی

میں تمہاری محبت کی آخری حد تک پہنچنا چاہتا ہوں؛ ذرا میرا بھولا پن تو دیکھو کہ میں کیسی چیز کی تمنا کر رہا ہوں۔

تشریح

اس شعر میں عاشق اپنے محبوب کے عشق کی آخری حد اور انتہا کا طلبگار ہے، حالانکہ محبت تو ایک ایسا لامتناہی سمندر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں ہوتا۔ وہ خود اپنے بھولپن اور معصومیت پر حیران ہو کر مسکراتا ہے کہ دیکھو تو، میں کیسی لاحاصل اور ناممکن چیز کی آرزو کر بیٹھا ہوں۔ یہ سادگی اور جنون کی ایسی دلکش کیفیت ہے جہاں دل محبت میں ہر حد مٹا دینا چاہتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.