مرد درویش کا سرمایہ ہے آزادی و مرگ — علامہ اقبال
مرد درویش کا سرمایہ ہے آزادی و مرگ
ہے کسی اور کی خاطر یہ نصاب زر و سیم
“The treasure of the dervish-like man is freedom and death; This collection of gold and chains is for someone else.”
— علامہ اقبال
معنی
درवेश جیسے آدمی کی دولت آزادی اور موت ہے؛ یہ سونے اور زنجیروں کا مجموعہ کسی اور کے لیے ہے۔
تشریح
ये शेर दरवेश के असली सरमाया को बयां करता है। शायर कहते हैं कि एक सच्चे मुसाफ़िर की दौलत आज़ादी और मौत का इक़रार है। ये ज़ेवर और ज़ंजीरों का बंधन... ये किसी और के लिए है, मेरे लिए नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5