ڈھونڈھتا پھرتا ہوں میں اقبالؔ اپنے آپ کو — علامہ اقبال
ڈھونڈھتا پھرتا ہوں میں اقبالؔ اپنے آپ کو
آپ ہی گویا مسافر آپ ہی منزل ہوں میں
“I keep searching for myself, Iqbal, As if I am both the traveler and the destination.”
— علامہ اقبال
معنی
میں اقبال اپنے آپ کو ڈھونڈتا پھرتا ہوں، گویا میں خود مسافر اور منزل دونوں ہوں۔
تشریح
یہ شعر خود کی تلاش اور وجود کے تعلق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ ہم جو خود کو ڈھونڈ رہے ہیں، وہ حقیقت میں اس مخاطب ذات میں ہی موجود ہے۔ آپ ہی مسافر ہیں، آپ ہی منزل.... یہ ایک روحانی اور فلسفیانہ ادراک ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6