मन की दुनिया मन की दुनिया सोज़ ओ मस्ती जज़्ब ओ शौक़
तन की दुनिया तन की दुनिया सूद ओ सौदा मक्र ओ फ़न
“The world of the mind, the world of the mind, with burning passion, deep feeling and desire; The world of the body, the world of the body, with worldly gain, deceit, and art.”
— علامہ اقبال
معنی
دل کی دنیا میں سوز اور مستی، جذب اور شوق ہوتا ہے؛ اور جسم کی دنیا میں سود اور سودا، مکر اور فن ہوتا ہے۔
تشریح
یہ شعر دو دنیاؤں کا تضاد پیش کرتا ہے: دل کی دنیا، جو ساج و مستی اور جذبات سے بھری ہے، اور جسم کی دنیا، جو صرف سود، سودی لین دین اور دکھاوے کے فن سے بنا ہے۔ شاعر ہمیں سچ اور احساس کی طرف بلاتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.