کہیں اس عالم بے رنگ و بو میں بھی طلب میری — علامہ اقبال
کہیں اس عالم بے رنگ و بو میں بھی طلب میری
وہی افسانۂ دنبالۂ محمل نہ بن جائے
“Even in this colorless and scentless world, may my desire not become that tale of the burdens to be carried.”
— علامہ اقبال
معنی
کہیں اس عالمِ بے رنگ و بو میں بھی میری طلب وہ افسانہِ دُومبلاِ محمل نہ بن جائے۔
تشریح
यह शेर उस एहसास की गहराई बयान करता है। शायर कहते हैं कि इस बे-रंग आलम में मेरी ये चाहत भी कोई बोझिल और दोहराया जाने वाला अफ़साना न बन जाए। यह जुनून को एक हल्के, खूबसूरत रूप में रखने की ख्वाहिश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.