بنایا عشق نے دریائے ناپیدا کراں مجھ کو — علامہ اقبال
بنایا عشق نے دریائے ناپیدا کراں مجھ کو
یہ میری خود نگہداری مرا ساحل نہ بن جائے
“Love has created a river where I was never born; let my own gaze not become its shore.”
— علامہ اقبال
معنی
محبت نے مجھے ایک ایسا دریا بنا دیا ہے جہاں میرا کوئی جنم نہیں ہوا؛ یہ میری اپنی نگاہ میرے لیے ساحل نہ بن جائے۔
تشریح
یہ شعر عاشق کی حالتِ بے خودی کو بیان کرتا ہے۔ وہ کہہ رہے ہیں کہ عشق نے انہیں ایک بے قابو دریا بنا دیا ہے۔ اور ان کا خوف یہ ہے کہ ان کا اپنا خود احتساب بھی ان کے لیے ایک کنارہ نہ بن جائے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.