ने मोहरा बाक़ी ने मोहरा-बाज़ी जीता है 'रूमी' हारा है 'राज़ी'

The remaining pawn, the game of pawns, Has won, 'Rumi' has lost to 'Razi'.

علامہ اقبال
معنی

اس کا لفظی مطلب ہے کہ باقی نے موہرا بازی جیت لی ہے، اور 'رومی' 'رازی' سے ہار گیا ہے۔

تشریح

یہ شعر تسلیم اور جدوجہد کے فلسفے کو بیان کرتا ہے۔ 'राज़ी' وہ ہے جو حالات کے سامنے جھک جاتا ہے، اور 'रूमी' وہ ہے جو اپنی بقا کے لیے جنگ لڑتا ہے۔ شاعر ہمیں سکھاتے ہیں کہ اصل فتح صرف کوشش اور استقامت میں ہے، ہتھیار ڈالنے میں نہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.