بے خطر کود پڑا آتش نمرود میں عشق
عقل ہے محو تماشائے لب بام ابھی
“I leapt recklessly into the fire of Nimarood, for love; still, my intellect is captivated by the spectacle of your lips.”
— علامہ اقبال
معنی
محبت کے لیے میں نے نمرود کی آگ میں بے پروا کُود کر، مگر ابھی بھی میرا عقل آپ کے ہونٹوں کے منظر سے مسحور ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की ज़बरदस्त तल्ख़ हक़ीक़त को बयां करता है। दिल तो नमरूद की आग में कूदने को तैयार है, मगर अक़्ल... अक़्ल अभी भी महबूब के लबों के नज़ारे से बेख़बर नहीं होती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.