تیرا نگینا بلبل-اے-شوریدا ابھی کچا ہے، اسے اپنے سینے سے اور ذرا دیر تک تھام کر رکھنا۔

یہ شعر بے حد نفاست اور خیال کی حفاظت کا درس دیتا ہے۔ محبوب کی آواز کو ایک نغمہ گاتی بلبل سے تشبیہ دی گئی ہے، اور شاعر کہہ رہے ہیں کہ اس خوبصورتی کو ابھی مزید تھام کر، دل کے قریب رکھنا چاہیے۔