مرے گلو میں ہے اک نغمہ جبرائیل آشوب
سنبھال کر جسے رکھا ہے لا مکاں کے لیے
“In my chest, there is a melody, a gift from Gabriel-Ashob, which I have kept for a place without boundaries.”
— علامہ اقبال
معنی
میرے گلو میں ایک نغمہ ہے، جو جبریل-اشوب کا ہے اور جسے میں نے ایک بے نشان جگہ کے لیے سنبھال کر رکھا ہے۔
تشریح
یہ شعر دل کی گہرائی اور محبت کی بقائے راز کو بیان کرتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ میرے دل میں ایک ایسا نغمہ ہے، جو صرف محبوب کے لیے محفوظ کیا گیا ہے۔ یہ عشق کا وہ راز ہے جو صرف دل کی زمیں جانتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev8 / 8