उलट जाएँगी तदबीरें बदल जाएँगी तक़दीरें
हक़ीक़त है नहीं मेरे तख़य्युल की है ख़ल्लाक़ी
“The plans will go wrong, the destinies will change, It is not reality, it is merely my imagination's range.”
— علامہ اقبال
معنی
تکمیلیں الٹ جائیں گی اور تقدیریں بھی بدل جائیں گی، یہ حقیقت نہیں بلکہ صرف میرے تخیل کا دائرہ ہے۔
تشریح
यह शेर इंसान की तदबीर और तक़दीर के फ़र्क़ को समझाता है। शायर समझा रहे हैं कि हमारी योजनाएँ और हमारी किस्मत, दोनों ही महज़ भ्रम हैं। असलियत तो सिर्फ़ ख़ालिक की मर्ज़ी है, और उसी पर हमें यक़ीन रखना चाहिए।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7
