بھری بزم میں، میں نے اپنے محبوب کو پکارا، اے! تمہاری مستی میں تمہاری آنکھیں کتنی ہوشیار تھیں۔

यह शेर महबूब के नशीले नज़रों का ज़िक्र करता है। शायर कह रहे हैं कि महफ़िल में चाहे कितना भी शोर हो, आपकी आँखों की मस्ती ने मेरे सारे होश उड़ा दिए। यह इश्क़ की उस बेबसी को बयां करता है जहाँ रूह का वजूद भी बेबस हो जाए।