تمہارے پیامی نے سب راز کھولا
خطا اس میں بندے کی سرکار کیا تھی
“The messenger of yours revealed every secret, What fault was there in the state of your beloved?”
— علامہ اقبال
معنی
اگر آپ کے پیغامبر نے سارے راز کھول دیے، تو اس میں آپ کے محبوب کی حالت میں کیا عیب تھا۔
تشریح
یہ شعر نادانی اور وجودی سچائی پر بات کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ جب کسی کے پیغامبر نے ہمارے سارے راز کھول دیے، تو اس انسان کی اپنی زندگی گزارنے میں، اس کی اپنی 'حکمرانی' میں، کیا کوئی غلطی تھی؟ یہ سوال خود کو قبول کرنے کا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.