مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیا — علامہ اقبال
مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیا
تھم اے رہ رو کہ شاید پھر کوئی مشکل مقام آیا
“From the sighs and longings of the semi-night, a message has come to me again; Stop, O beloved, for perhaps some difficult circumstance has arrived.”
— علامہ اقبال
معنی
مجھے آہ و فغاںِ نیم شب کا پھر پیغام آیا؛ تھم اے رہرو کہ شاید پھر کوئی مشکل مقام آیا۔
تشریح
یہ شعر دل کے شدید دکھ اور رات کے نیم خواب میں آ کر ملنے والے غم کے پیغام کو بیان کرتا ہے۔ شاعر اپنے محبوب سے کہتا ہے کہ تھم جا، کیونکہ شاید کوئی نئی اور مشکل صورتحال آ گئی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →