जमील-तर हैं गुल ओ लाला फ़ैज़ से इस के
निगाह-ए-शाइर-ए-रंगीं-नवा में है जादू
“The rose and the beloved are fragrant from Faiz's verses, For the poet's colorful gaze holds a magic.”
— علامہ اقبال
معنی
گل اور لالا فائز کے کلام سے خوشبو دار ہیں، کیونکہ شاعر کی رنگین نگاہوں میں جادو ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि किसी भी मशहूर शायर की शायरी में एक अपना जादू होता है, मगर असली नशा.... वो तो शायर की अपनी नज़र में है। वह नज़र जो हर चीज़ को एक नए रंग और अंदाज़ में सजा देती है!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7
