قبائے علم و ہنر لطف خاص ہے ورنہ — علامہ اقبال
قبائے علم و ہنر لطف خاص ہے ورنہ
تری نگاہ میں تھی میری نا خوش اندامی
“The cloak of knowledge and art is a special grace, else in your gaze, my displeasing form was...”
— علامہ اقبال
معنی
علم و فن کا یہ چادر ایک خاص کرم ہے، ورنہ تیری نگاہ میں میرا ناپسند جسم تھا۔
تشریح
شائر یہاں ایک بہت گہرا فلسفہ بیان کر رہے ہیں کہ صرف حسنِ بیاں کافی نہیں ہوتا۔ وہ کہتے ہیں کہ علم اور فن کا پردہ ہی انہیں کسی بھی نقص سے بچاتا ہے۔ ورنہ، ان کی ذات ہی محبوب کی نگاہوں میں ناپسند تھی!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6