मुझे ये डर है मुक़ामिर हैं पुख़्ता-कार बहुत
न रंग लाए कहीं तेरे हाथ की ख़ामी
“I fear that the stages are very strong and stable, Lest the flaw in your hand brings no color (or joy).”
— علامہ اقبال
معنی
مجھے یہ ڈر ہے کہ محاذ بہت مضبوط ہیں، کہیں تیرے ہاتھ کی خامی سے کوئی رنگ نہ آ جائے۔
تشریح
شایر کہہ رہے ہیں کہ یہ مقام یا صورتحال بہت مضبوط ہے۔ انہیں یہ ڈر ہے کہ شاید محبوب کی کوشش میں کوئی کمی رہ جائے... اور وہ رنگت کبھی عیاں نہ ہو سکے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.