صحبت پیر روم سے مجھ پہ ہوا یہ راز فاش
لاکھ حکیم سربجیب ایک کلیم سر بکف
“From the company of the Pir-e-Rum, this secret was revealed to me; A million healers, with heads of coin, and one true word, with heads of hands.”
— علامہ اقبال
معنی
صاحبتِ پیرِ روم سے مجھ پر یہ راز فاش ہوا؛ لاکھ حکیم سر بہ جاب، ایک کلیم سر بہ کف।
تشریح
शायर साहब कहते हैं कि दुनिया में हज़ारों विशेषज्ञ हो सकते हैं, जिनके पास पैसा और दिखावा है, लेकिन सच्चे ज्ञान और सच्चाई का भंडार तो बस एक ही शख्स के पास होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.