عشق بتاں سے ہاتھ اٹھا اپنی خودی میں ڈوب جا
نقش و نگار دیر میں خون جگر نہ کر تلف
“From the love of the mountains, raise your hand, drown yourself in your own being; do not let the blood of your heart be spilled in the traces of the saintly beauty.”
— علامہ اقبال
معنی
عشقِ بوتاں سے ہاتھ اٹھا، اپنی خودی میں ڈوب جا؛ نقش و نگارِ دائر میں خونِ جگر نہ کر تلف۔
تشریح
यह शेर बाहरी मोह-माया को त्याग कर अपनी आंतरिक ख़ुदी की तलाश करने का पैगाम है। शायर कहते हैं कि रूहानी सफ़र में, अपने दिल की पवित्रता और आत्म-सम्मान को किसी भी बाहरी बात पर कमज़ोर न होने दें।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.