تیرے محیط میں کہیں گوہر زندگی نہیں
ڈھونڈ چکا میں موج موج دیکھ چکا صدف صدف
“In your embrace, I could not find the pearl of life, / I have searched everywhere, seen every shell.”
— علامہ اقبال
معنی
تمہارے آغوش میں کہیں زندگی کا موتی نہیں ہے، / میں ہر لہر اور ہر شِخ کو دیکھ کر ڈھونڈ چکا ہوں۔
تشریح
यह शेर ज़ाहिरी नज़ारों से परे, जीवन के सच्चे अर्थ की तलाश को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी का गहना न किसी दिल में है, न ही सिर्फ़ समंदर की लहरों को देखने से मिलेगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.