تو مری رات کو مہتاب سے محروم نہ رکھ — علامہ اقبال
تو مری رات کو مہتاب سے محروم نہ رکھ
ترے پیمانے میں ہے ماہ تمام اے ساقی
“Do not deprive my night of the moon, O beloved; for in your cup resides the full moon, O cupbearer.”
— علامہ اقبال
معنی
تُو میری رات کو مہتاب سے محروم نہ رکھ، تیرے پیمانے میں ہے ماہِ تمام اے ساقی۔
تشریح
ये शेर महबूब से एक नज़्म-ए-इल्तिजा है। शायर साक़ी से गुज़ारिश कर रहे हैं कि मेरी रात से चाँदनी मत छीनना, क्योंकि आपके पैमाने में तो पूरे महीने की चमक भरी पड़ी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7