کی حق سے فرشتوں نے اقبالؔ کی غمازی — علامہ اقبال
کی حق سے فرشتوں نے اقبالؔ کی غمازی
گستاخ ہے کرتا ہے فطرت کی حنا بندی
“By right, the angels have Iqbal’s fondness; / The impudent one dares to bind nature's disposition.”
— علامہ اقبال
معنی
حق سے فرشتوں نے ’اقبال‘ کی گمازی؛ / گستاخ ہے کرتا ہے فطرت کی حنا-بندی।
تشریح
शायर यहाँ यह कह रहे हैं कि फ़रिश्तों का शरारत करना भी एक अधिकार है.... लेकिन अपनी वजूद की ज़ात को किसी भी बंधन में बांधना.... यही सबसे बड़ी गुस्ताख़ी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 3Next →