इक इज़्तिराब मुसलसल ग़याब हो कि हुज़ूर
मैं ख़ुद कहूँ तो मिरी दास्ताँ दराज़ नहीं
“If this restless yearning were only absent, my dear, / If I speak of myself, my story is not long.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر یہ اضطراب مسلسل غائب ہو کہ حضور، / میں خود کہوں تو میری داستان دراز نہیں
تشریح
यह शेर बेचैनी के एक अस्थायी होने का एहसास कराता है। शायर कहते हैं कि अगर यह घबराहट लगातार बनी रहे, तो ये ग़ायब हो जाएगी, क्योंकि मेरी दास्तान खुद ही छोटी है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.