اک اضطراب مسلسل غیاب ہو کہ حضور — علامہ اقبال
اک اضطراب مسلسل غیاب ہو کہ حضور
میں خود کہوں تو مری داستاں دراز نہیں
“If this restless yearning were only absent, my dear, / If I speak of myself, my story is not long.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر یہ اضطراب مسلسل غائب ہو کہ حضور، / میں خود کہوں تو میری داستان دراز نہیں
تشریح
यह शेर बेचैनी के एक अस्थायी होने का एहसास कराता है। शायर कहते हैं कि अगर यह घबराहट लगातार बनी रहे, तो ये ग़ायब हो जाएगी, क्योंकि मेरी दास्तान खुद ही छोटी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.